Changed “ alientoĭe fuerza” spell to “ curación” which is the name used in-game to They are not characters, they are enemies indeed, but I preferred to maintain The correct one means “the heroĬan enter a long corridor in which there will be two characters waiting for him”. The original sentence was grammatically incorrect. Changed the text “ El chico puedeĮntrar en un pasillo largo en el cual habrá dos personajes lo esperan” to “ ElĬhico puede entrar en un pasillo largo en el cual habrá dos personajes esperándolo”. Goes, because the original reference wasn’t complete. Put a white circle with the A letter where it
Reflects what it is actually required in-game. Price completely redone from scratch, respecting colours and fonts. In all places it appears in the guide, which is the name used in‑game to refer It means: The tyrannosaurus is very strong. There was German text in the lower leftįigure, “Der Lavarex ist sehr stark. Lacquer, and it is a typo of “ lava”, which means molten rock. Parte I” to “ La Cueva de Lava – Parte I”. Changed word “ tarta” to “ galleta”ĭe perro, which is the word used in-game which refers to dog biscuit. Missing in the guide, together with a brief description of what the speel does,Īnd deleted the repeated “ABSORCIÓN” spell from world 3. Added “ FUEGO” and “ ABSORCIÓN DOBLE” spells, which were Worlds, and required items have been changed to the amount currently require Tables of spells completely redoneįrom scratch, respecting colours and fonts. Circleģ changed “CIÉMAGA” to “ CIÉNAGA”, correct Spanish word to refer to The legend of the map along with the red circles were also redone. Guide, because it must be considered a revision or a remake, but anyway, you might find it of interest, maybe also as homage to the original one.Īll pages from 1 to 76 digitally restored. I tried my best to maintain the look as closeĪs possible to the original format, respecting the size of the images, theįont, the spacing, everything I could. Goods needed into the Nobilia Marketplace, again to match with what the game Names and the required amount of ingredients, and I also changed the amount of To match them with the ones used in the Spanish cartridge, as well as spell I also changed some names of characters used in the guide
Guide was translated, and rearranged some estrange sentences in Spanish, to Still in German, which I think it was the original language from which this (R) software, putting special attention into dirt spots, damaged images andĮverything that have been affected by usage and time.įurthermore, I translated many texts which were It with my digital printer, page by page, and started fixing it with Photoshop Kid, it is full of childhood memories, so during the pandemic time, as a hobby, I scanned Official guide of the Spanish edition of Secret of Evermore game.Īpart from being a game I did really enjoy as a
I´ve done a full scan and digital repair of the
0 kommentar(er)
